Place of Receipt / Place of Delivery (Место приёма / Место сдачи груза)
Place of Receipt / Place of Delivery – это указанные в транспортном документе (обычно коносаменте) пункты, где перевозчик соответственно принимает груз к перевозке и сдаёт его получателю, когда эти пункты не совпадают с портом погрузки и портом выгрузки. Их заполняют при мультимодальной (сквозной) перевозке: место приёма – это точка начала маршрута «от двери» (например, склад отправителя), место сдачи – конечная точка доставки, а морской отрезок описывают отдельные графы Port of Loading / Port of Discharge. Разграничение важно, поскольку именно оно определяет зону ответственности перевозчика за пред- и послеморскую (наземную) части перевозки.
Place of Receipt / Place of Delivery – это указанные в транспортном документе (обычно коносаменте) пункты, где перевозчик соответственно принимает груз к перевозке и сдаёт его получателю, когда эти пункты не совпадают с портом погрузки и портом выгрузки. Их заполняют при мультимодальной (сквозной) перевозке: место приёма – это точка начала маршрута «от двери» (например, склад отправителя), место сдачи – конечная точка доставки, а морской отрезок описывают отдельные графы Port of Loading / Port of Discharge. Разграничение важно, поскольку именно оно определяет зону ответственности перевозчика за пред- и послеморскую (наземную) части перевозки.