Бортовая отметка (On board notation)
Бортовая отметка – запись на коносаменте, подтверждающая, что груз фактически погружен на борт названного судна, с указанием даты погрузки. Её проставляют на коносаменте типа «принято к отгрузке» (received for shipment) после реальной погрузки; в бортовом коносаменте, где формулировка «shipped on board» напечатана заранее, отдельная отметка не требуется. По ст. 20 UCP 600 при аккредитивных расчётах банки принимают коносамент только с такой отметкой – она служит датой отгрузки и доказательством отправки товара.
Бортовая отметка – запись на коносаменте, подтверждающая, что груз фактически погружен на борт названного судна, с указанием даты погрузки. Её проставляют на коносаменте типа «принято к отгрузке» (received for shipment) после реальной погрузки; в бортовом коносаменте, где формулировка «shipped on board» напечатана заранее, отдельная отметка не требуется. По ст. 20 UCP 600 при аккредитивных расчётах банки принимают коносамент только с такой отметкой – она служит датой отгрузки и доказательством отправки товара.
Источники
- Set of Guidance Papers on Recommended Principles and Usages around UCP 600 Rules – International Chamber of Commerce (ICC)
- Коносамент – Википедия